Generale
La formazione professionale di Civil Law dei suoi avvocati e il fatto di operare in un ambiente di Common Law pongono lo Studio nella posizione ideale per capire e trattare efficacemente le questioni legali che i clienti europei si trovano tipicamente ad affrontare quando svolgono attività imprenditoriale a Hong Kong, in Cina o nella regione Asia-Pacifico.
Considerata l’esperienza internazionale dei suoi avvocati, lo Studio ha naturalmente anche vocazione ad assistere società di Hong Kong, cinesi o di altri paesi dell’Asia nell’elaborazione e realizzazione di progetti di investimento in Italia o in Europa.
Lo Studio si pone l’obiettivo di prestare un’assistenza di qualità che sia calibrata sui bisogni specifici della clientela, condividendone lo spirito imprenditoriale e aggiungendovi la propria esperienza legale.
Adoperiamo la necessaria flessibilità con i nostri clienti, tenendo conto delle loro esigenze specifiche, degli obiettivi fissati e delle risorse finanziarie allocate al progetto.
Lo Studio può fare affidamento su una rete consolidata di contatti in tutta la regione - che comprende altri studi legali, commercialisti, esperti di fiscalità locale e internazionale, banche e altri prestatori di servizi - con i quali collabora regolarmente. Questa rete di collaboratori consente di assistere i clienti in maniera più completa e di offrire loro una gamma di servizi più ampia e coordinata.
I nostri uffici si trovano nel centro finanziario dell’isola di Hong Kong e sono dotati di personale in grado di comunicare in inglese, italiano, e cinese (cantonese e mandarino).
Hong Kong
A Hong Kong lo Studio opera in associazione con lo studio legale Hart Giles, Solicitors & Notaries (www.hartgiles.com). L’associazione è stata approvata e riconosciuta dalla Hong Kong Law Society. Questa formula ci permette di allargare la gamma di servizi
da proporre alla nostra clientela, estendendola così anche ai servizi di mediazione, arbitrato, contenzioso civile e commerciale, servizi notarili, nonché al rilascio di pareri legali sulla legge di Hong Kong e inglese.
L'assistenza in Cina
Grazie all’esperienza maturata nell’area ed ai rapporti professionali sviluppati nel tempo con professionisti locali in Cina, siamo in grado di assistere le imprese che intendono investire in Cina, sia nel caso in cui l’investimento si esaurisca nella realizzazione o sviluppo di un rapporto commerciale, sia nel caso preveda la costituzione di un veicolo societario o di uno stabilimento industriale.
In particolare, in Cina collaboriamo strettamente con 德恒上海律师事务所 De Heng Law Shanghai Office, un importante studio legale cinese con sedi in 15 città in Cina. Questa collaborazione ci consente di offrire soluzioni pratiche ed adeguate alle questioni che tipicamente si trovano ad affrontare le imprese europee che operano in Cina, coniugando una consolidata esperienza professionale con la conoscenza approfondita del quadro normativo e dell’ambiente imprenditoriale cinese.
La nostra esperienza nel campo del diritto societario in Cina riguarda progetti per la costituzione di imprese a capitale straniero (joint ventures o wholly foreign-owned enterprises) e l’apertura di uffici di rappresentanza di società estere operanti in vari settori, quali la moda, il
tessile, l’industria farmaceutica, la produzione manifatturiera, il commercio, il settore agro-alimentare, il settore energetico e i servizi finanziari. La nostra esperienza si estende anche alle operazioni di fusione e acquisizione e a progetti di ristrutturazione di società a capitale straniero in Cina.
Nel campo del diritto commerciale, la nostra esperienza comprende l’assistenza per la negoziazione e redazione di documentazione contrattuale, in particolare relativamente ad accordi di produzione, ricerca e sviluppo, commercializzazione (al dettaglio e all’ingrosso), licenza per diritti di proprietà intellettuale, cooperazione commerciale e industriale con società cinesi (private e statali).
Oltre che nei settori del diritto societario e commerciale, siamo in grado di assistere la clientela, sia direttamente sia attraverso la nostra rete di collaboratori, su altre questioni pure attinenti ai progetti di investimento in Cina, come l’assunzione di personale espatriato o locale, i rapporti con le autorità locali, la registrazione di marchi e licenze su diritti di proprietà intellettuale, la risoluzione di controversie con partner locali.
